La Información en Español

Bienvenidos

Bienvenidos a la Página Oficial en Español de la Comisión Industrial de Carolina del Norte. Esta página tiene enlaces de hypertext para versiones en español que contienen publicaciones y formularios básico de la Comisión Industrial. Para una lista completa de los formularios, publicaciones, base de datos, etc., véa la versión en Inglés de éste sitio de Web.

Si usted ha sufrido un accidente en el trabajo o ha contraido una enfermedad relacionada a su trabajo, estas publicaciones le explicaran sus derechos y responsabilidades, y le dirán como someter un reclamo de compensación laboral. La Comisión tiene las siguientes funciones:

  • Administra El Acto de Compensación Laboral. 
  • Procesa reclamos de accidente en el trabajo y enfermedades de oficio. 
  • Aprueba honorarios medico para el pago de servicios por accidentes de trabajo enfermedades de oficio.

La Comisión también gobierna demandas sometidas en contra del Estado de Carolina del Norte y sus agencias, y también gobierna reclamos sometidos por las familias de oficiales de la ley, bomberos, y trabajadores de esquadron de rescate. La Comisión Industrial fue establecida por la Asamblea General de Carolina del Norte en el año 1929.

Publicaciones

Formularios

Pueden ver e imprimir la versión de PDF de los formularios que siguen. Pero, primero debe transferir directamente e instalar su copia gratis de Adobe® Acrobat® Reader. Haga Clic Aquí
Consiga su Adobe ® Acrobat® Reader Gratis ahora!

Asistencia

Necesita información respecto al procedimiento de su reclamo de Compensación Laboral? Necesita saber sus derechos bajo el Acto de Compensación Laboral? Puede llamar al numero (800) 688-8349 para hablar con un representante en español puede enviar sus preguntas por email a InfoSpec@ic.nc.gov.

Enlaces

Los siguientes enlaces para otros sitios de Internet son muestras. Para sugerir una adición a esta lista, puede enviar por email el nombre de el sitio y la dirección de Internet a InfoSpec@ic.nc.gov